首页 > 简讯 > 精选问答 >

绸缪诗经注音及译文

2025-05-16 03:01:30

问题描述:

绸缪诗经注音及译文,急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 03:01:30

在古代文学的璀璨星河中,《诗经》无疑是一颗耀眼的明星。作为中国最早的诗歌总集,《诗经》不仅记录了周代社会生活的方方面面,还蕴含着丰富的情感与哲理。其中,《绸缪》这首诗以其独特的韵味和深刻的内涵,成为了后人反复吟诵的经典之作。

原文及注音

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕?见此良人。子兮子兮,如此良夜何?

绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕?见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何?

绸缪束楚,三星在户。今夕何夕?见此粲者。子兮子兮,如此粲者何?

译文

把柴火捆得紧紧的,那三颗亮星挂在天上。今晚是什么样的夜晚啊?能见到这美好的人儿。你呀你呀,这样的美好夜晚该如何度过呢?

把草料捆得紧紧的,那三颗亮星移到了墙角。今晚是什么样的夜晚啊?能遇到这样的巧遇。你呀你呀,这样的巧遇该如何对待呢?

把荆条捆得紧紧的,那三颗亮星照在门边。今晚是什么样的夜晚啊?能见到这般美丽的女子。你呀你呀,这样的美丽该如何珍惜呢?

《绸缪》通过重复的手法,描绘了一幅温馨浪漫的画面,表达了主人公对美好时光和良缘的珍视。诗中的“三星”常被解读为象征爱情的星辰,而“良人”、“邂逅”、“粲者”则分别代表了不同情境下的美好相遇。诗人以细腻的笔触,将内心的情感层层递进,让人感受到一种真挚而又深沉的爱意。

这首诗不仅展现了古人对于爱情的独特理解,也反映了他们对生活细节的关注与热爱。在现代社会,我们或许可以通过重新品味这些古老的诗句,找到属于自己的那份宁静与满足。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。