首页 > 简讯 > 精选问答 >

响遏行云的文言文翻译和字词解

2025-06-02 02:10:02

问题描述:

响遏行云的文言文翻译和字词解,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 02:10:02

在中华文化的浩瀚长河中,“响遏行云”是一个极具诗意与哲理的成语,常用来形容声音高亢嘹亮,直上云霄,甚至能阻止行云流动。这一成语不仅体现了古人对音乐艺术的高度赞美,也蕴含了人与自然和谐共处的哲学思考。

成语出处

“响遏行云”最早出自《列子·汤问》,书中记载了一则关于秦青弹琴的故事。相传秦青是古代一位技艺超群的乐师,他为送别友人薛谭,在郊外设宴饯行,并亲自弹奏一曲以表惜别之情。其琴声悠扬婉转,宛如天籁之音,令听者如痴如醉。薛谭深感震撼,遂决定拜秦青为师,学习弹琴。然而数年后,薛谭自认为学有所成,便向秦青辞行返乡。秦青并未挽留,只是默默送出城外,待薛谭准备登车时,秦青突然抚琴而歌,歌声雄浑壮阔,直冲九天,竟使得天空中的行云也为之停滞。薛谭闻此,顿悟自己技艺尚浅,于是返回继续跟随秦青学习。

文言原文

> 秦青顾谓其友曰:“薛谭学讴于余,未穷余之志也,遂辞归。吾追而送之,至于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。”薛谭乃谢求反,终身不敢言归。

字词解析

- 讴:指唱歌或吟诗。

- 顾谓:回头对……说。

- 志:这里指音乐的精髓或目标。

- 衢:大路。

- 抚节:用手轻拍节奏,表示伴奏。

- 响遏行云:声音高亢,使行云停驻,形容声音极为美妙动听。

现代意义

从古至今,“响遏行云”一直被人们视为艺术追求的最高境界。它提醒我们,无论是在文学创作、音乐演奏还是其他领域,唯有精益求精、不断超越自我,才能达到令人赞叹的艺术高度。同时,这一成语还隐含着一种谦逊的态度——即使取得一定成就,也应认识到自身不足,保持虚怀若谷的心态。

此外,“响遏行云”也可以引申为人类与自然之间的微妙关系。正如那悠扬的琴声能够触动天地万物,我们的行为同样会对周围环境产生深远影响。因此,我们在享受美好事物的同时,更需珍惜并保护这份来之不易的和谐。

总之,“响遏行云”的故事不仅是一段感人至深的师生情谊,更是一部激励后人不懈努力的经典篇章。它教会我们如何欣赏美、创造美,以及如何与世界建立更加紧密的联系。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。