陈与义是宋代著名的词人之一，他的作品风格清新脱俗，情感真挚动人。《临江仙》便是其中一首广为传颂的佳作。这首词以细腻的笔触描绘了诗人内心的复杂情感，既有对人生无常的感慨，又有对自然美景的赞美。
原文如下：
高咏楚词酬午日，
天涯芳草更愁人。
晴川历历汉阳树，
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？
烟波江上使人愁。
接下来是这首词的现代汉语译文：
在午日这天，我高声吟诵着楚辞，以此来表达我的情感。然而，身处天涯，看着那远方的芳草，心中却充满了忧愁。阳光照耀下的长江两岸，汉阳的树木清晰可见，而鹦鹉洲上的芳草也显得格外茂盛。黄昏时分，我站在江边，不禁思考起故乡究竟在哪里？那烟波浩渺的江面上，弥漫着浓浓的愁绪。
这首词通过对景物的描写，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情。整首词语言优美，意境深远，是中国古典文学中的经典之作。通过这样的翻译，我们可以更好地理解古人在特定历史背景下的思想感情，同时也能够感受到中国传统文化的魅力所在。
