首页 > 简讯 > 精选问答 >

弟子规全文翻译

2025-06-23 06:29:52

问题描述:

弟子规全文翻译,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 06:29:52

《弟子规》是中国古代一部重要的儿童启蒙读物,其内容以儒家思想为核心,旨在教导青少年如何做人、如何处事。以下是《弟子规》的全文及其现代汉语翻译:

入则孝,出则悌。

在家要孝顺父母,在外要尊敬兄长。

父母呼,应勿缓;父母命,行勿懒。

父母呼唤时要及时回应,父母吩咐的事情要认真完成。

父母教,须敬听;父母责,须顺承。

父母的教诲要恭敬地聆听,父母的批评要虚心接受。

冬则温,夏则凊;晨则省,昏则定。

冬天要让父母感到温暖,夏天要让父母感到凉爽;早晨要向父母请安,晚上要为父母安寝。

出必告,反必面;居有常,业无变。

外出前要告知父母,返回后要当面禀报;居住要有固定的地方,职业不要随意变动。

事虽小,勿擅为;苟擅为,子道亏。

事情虽然小,也不要擅自去做;如果擅自行事,就违背了为人子女的责任。

物虽小,勿私藏;苟私藏,亲心伤。

物品虽然小,也不要私自占有;如果私自占有,就会伤害父母的心。

亲所好,力为具;亲所恶,谨为去。

父母喜欢的东西,尽力去准备;父母厌恶的东西,谨慎地去除。

身有伤,贻亲忧;德有伤,贻亲羞。

身体受伤会让父母担忧,品德受损会让父母蒙羞。

亲爱我,孝何难;亲憎我,孝方贤。

父母喜爱我,尽孝并不难;父母厌恶我,还能尽孝才是真正的贤德。

亲有过,谏使更;怡吾色,柔吾声。

父母有过错,要温和地劝谏使其改正;态度要和颜悦色,声音要柔和。

谏不入,悦复谏;号泣随,挞无怨。

如果劝谏不被接受,等父母高兴时再劝;即使哭泣跟随,被打也毫无怨言。

亲有疾,药先尝;昼夜侍,不离床。

父母生病时,药要先尝过再给父母服用;日夜守护在床边,不离开。

丧三年,常悲咽;居处变,酒肉绝。

父母去世后,守丧三年,常常悲伤哽咽;居住环境改变,戒绝酒肉。

丧尽礼,祭尽诚;事死者,如事生。

丧葬要尽到礼仪,祭祀要尽到诚意;对待已故的父母,如同他们还在世一样。

兄道友,弟道恭;兄弟睦,孝在中。

兄长要友善,弟弟要恭敬;兄弟和睦,孝道就在其中。

财物轻,怨何生;言语忍,忿自泯。

把财物看轻,就不会产生怨恨;言语上忍耐,愤怒自然消散。

或饮食,或坐走;长者先,幼者后。

吃饭、坐立行走时,年长者优先,年轻者随后。

长呼人,即代叫;人不在,己即到。

长辈呼唤他人时,立即帮忙叫来;如果对方不在,自己要主动前往。

称尊长,勿呼名;对尊长,勿见能。

称呼长辈时,不要直呼其名;面对长辈时,不要炫耀自己的才能。

路遇长,疾趋揖;长无言,退恭立。

路上遇到长辈,要快步上前作揖问候;长辈没有说话时,要恭敬地站在一旁。

骑下马,乘下车;过犹待,百步余。

骑马时遇到长辈,要下马;乘车时遇到长辈,要下车;长辈经过时,要等待至百步之外。

长者立,幼勿坐;长者坐,命乃坐。

长辈站立时,年轻人不要坐下;长辈坐下后,得到允许方可坐下。

长者问,对勿惰;长者赐,不敢辞。

长辈提问时,回答不要懒散;长辈给予的东西,即使不合心意也不能推辞。

以上是《弟子规》的全文及其现代汉语翻译。这部经典著作不仅蕴含着深刻的道德智慧,还为我们提供了具体的行为准则,值得我们认真学习并付诸实践。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。