【思援弓缴而射之援诗句的译文】“思援弓缴而射之”出自《孟子·告子上》，是关于弈秋教人下棋的故事中的一句话。这句话原本的意思是：有人想拉弓射箭，想要射它。后来被引申为一种比喻，用来形容人在面对问题时，想要采取行动、解决问题的态度。
在原文中，“思援弓缴而射之援”并不是一个完整的句子，而是“思援弓缴而射之”的误写或误解。正确的原句应为“思援弓缴而射之”，意思是“想着拉弓射它”。这里的“援”指拉弓，“缴”指箭，“射之”即射它，整体意思是指一个人想用弓箭去射某物。
一、
“思援弓缴而射之”出自《孟子·告子上》中的故事，讲述的是弈秋教两个人下棋，其中一人专心致志，另一人则心不在焉，想着拉弓射鸟。这句话原本是描述一个人在学习过程中分心，想要去做其他事情，而不是专注于当前的学习任务。
后人常将“思援弓缴而射之”理解为一种比喻，表示人在面对问题时，想要采取行动、解决问题的态度。虽然这句话本身并非诗句，但其含义深刻，常被引用在教育、心理和行为分析中。
二、表格形式展示
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《孟子·告子上》 |
| 原文句子 | 思援弓缴而射之 |
| 拼音 | sī yuán gōng jiǎo ér shè zhī |
| 字面解释 | 想着拉弓射它 |
| 引申意义 | 表示人在学习或做事时分心，想要去做其他事情 |
| 使用场景 | 教育、心理分析、行为研究 |
| 常见误写 | “思援弓缴而射之援”（错误版本） |
| 正确翻译 | 想要拉弓射它 |
| 文化内涵 | 强调专注与心志的重要性 |
三、结语
“思援弓缴而射之”虽非诗句，但其寓意深远，常用于提醒人们在学习或工作中要专心致志，避免分心。通过了解其出处和含义，有助于更好地理解古文中的智慧，并应用于现代生活与学习中。
