【budgeted翻译成中文】Budgeted（预算的）——理解其含义与实际应用
在商业、财务和项目管理中，“budgeted”是一个常见的术语，用来描述已经被纳入预算计划的支出、收入或资源分配。它不仅体现了对资金使用的规划，还反映了对未来经济状况的预估和控制。
一、Budgeted 的基本含义
“Budgeted”是“budget”的过去分词形式，常用于表示某项支出或收入已经被计入预算。它强调的是一个已经经过计划和批准的财务安排。
二、常见使用场景
| 场景 | 示例 | 中文解释 |
| 财务报告 | The company reported a budgeted profit of $2 million. | 公司报告了200万美元的预算利润。 |
| 项目管理 | The budgeted timeline for the project was three months. | 该项目的预算时间表为三个月。 |
| 成本控制 | We need to stay within the budgeted limits. | 我们需要控制在预算范围内。 |
三、Budgeted 与其他相关词汇的区别
| 词汇 | 含义 | 与 “budgeted” 的区别 |
| Budget | 预算（名词） | 指整体的财务计划，而 “budgeted” 是形容词，修饰具体项目 |
| Budgeting | 预算编制 | 是动名词形式，指制定预算的过程 |
| Unbudgeted | 未预算的 | 表示未被纳入预算的部分，与 “budgeted” 相反 |
四、如何正确使用 “budgeted”
在正式写作中，使用 “budgeted” 应注意以下几点：
- 通常用于被动语态，如：“The expense was budgeted.”
- 可以用于描述计划中的支出或收入，如：“The budgeted cost for the event is $10,000.”
- 在数据分析中，可用于比较实际支出与预算支出，如：“The actual spending exceeded the budgeted amount.”
五、总结
“Budgeted” 是一个非常实用的词汇，在财务、项目管理和企业运营中广泛使用。它不仅帮助我们明确资金的使用方向，还能提高对资源的控制力和预测能力。掌握其准确含义和使用方法，有助于提升工作效率和决策质量。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 中文翻译 | 预算的 / 已预算的 |
| 基本含义 | 已被纳入预算的支出、收入或计划 |
| 使用场景 | 财务报告、项目管理、成本控制等 |
| 常见搭配 | budgeted amount, budgeted time, budgeted profit |
| 易混淆词汇 | budget, budgeting, unbudgeted |
| 使用建议 | 多用于被动语态，强调计划性和可控性 |
如需进一步扩展某个部分（如实际案例、图表分析等），可继续补充。
