【麦花雪白菜花稀的原文及译文】一、
“麦花雪白菜花稀”出自宋代诗人范成大的《四时田园杂兴·其二》，是描写初夏农村景象的经典诗句。该句通过对比麦花与菜花的繁盛与稀疏，展现了季节更替下田园风光的变化。全诗语言质朴自然，富有生活气息，体现了作者对乡村生活的热爱与观察。
为了更好地理解这首诗，以下提供原文及翻译，并以表格形式进行对比分析，帮助读者清晰掌握诗句内容和表达意义。
二、原文及译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 麦花雪白菜花稀 | 麦子的花洁白如雪，油菜花却已变得稀疏 |
| 第二句 | 日长篱落无人过 | 白昼变长，篱笆边没有人经过 |
| 第三句 | 惟有蜻蜓蛱蝶飞 | 只有蜻蜓和蝴蝶在空中飞舞 |
三、诗句解析
“麦花雪白菜花稀”描绘的是夏季初至时的田野景象。此时麦子成熟，花色洁白，而油菜花则因季节更替逐渐凋谢，显得稀少。这种对比不仅展示了自然变化的规律，也暗示了农事活动的节奏。
后两句“日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”，进一步渲染了夏日的宁静氛围。白天变长，田间人迹罕至，只有昆虫在自由飞翔，营造出一种闲适、静谧的田园意境。
四、诗歌背景
范成大是南宋著名的田园诗人，他的作品多关注农村生活，语言清新自然。《四时田园杂兴》共六十首，每首描写不同季节的田园风光与农事活动，是研究古代农业文化的重要资料。
五、总结
“麦花雪白菜花稀”是一句简洁而富有画面感的诗句，生动地描绘了初夏时节的田园景色。通过对比麦花与菜花的状态，以及对田间景物的细致观察，表现出诗人对自然和生活的深刻感悟。
通过本文提供的原文、译文及表格分析，读者可以更加直观地理解这首诗的内容与内涵，感受到古诗中的田园之美。
