原文:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
翻译:
在辽阔的大海上升起一轮明月,远隔天涯的人们此刻共享同一片月色。
有情之人心中怨恨这漫长的夜晚,整夜都在思念对方。
吹灭蜡烛更觉得月光满屋令人怜爱,披上衣服感到夜露滋润。
无法将满手的月光送给远方的你,只能在梦中与你相会。
这首诗通过描写月亮的意象,表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。诗中的每一句都充满了情感的细腻描绘,使得读者能够深切感受到诗人内心的孤独与渴望团聚的心愿。
望月怀远张九龄原文望月怀古原文及翻译,急到失眠,求好心人帮忙!
原文:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
翻译:
在辽阔的大海上升起一轮明月,远隔天涯的人们此刻共享同一片月色。
有情之人心中怨恨这漫长的夜晚,整夜都在思念对方。
吹灭蜡烛更觉得月光满屋令人怜爱,披上衣服感到夜露滋润。
无法将满手的月光送给远方的你,只能在梦中与你相会。
这首诗通过描写月亮的意象,表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。诗中的每一句都充满了情感的细腻描绘,使得读者能够深切感受到诗人内心的孤独与渴望团聚的心愿。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。