首页 > 简讯 > 精选问答 >

多情自古空余恨全诗译文是什么?

2025-06-26 20:32:24

问题描述:

多情自古空余恨全诗译文是什么?,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 20:32:24

“多情自古空余恨”出自清代诗人黄景仁的《杂感》,原句为:“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。多情自古空余恨,好梦由来最易醒。”这几句诗意境深远,情感真挚,表达了诗人对人生无常、爱情难觅的感慨。

一、原诗原文

> 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。

> 壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。

> 而今听雨僧庐下,鬓已星星也。

> 悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。

这首诗是宋代词人蒋捷的作品《虞美人·听雨》,并非黄景仁所作,但“多情自古空余恨”这一句确实出自黄景仁之手。因此,有时人们会将两者混淆。

二、诗句解析

“多情自古空余恨”意思是:自古以来,那些多情的人往往只能留下遗憾。这句话揭示了人生的无奈与情感的脆弱。无论多么深情,最终可能都难以如愿,留下的只是深深的悔恨和思念。

“好梦由来最易醒”则进一步说明,美好的梦境总是最容易破灭的。人在现实中往往无法实现心中所想,越是美好的愿望,越容易在现实面前破碎。

三、译文解释

原文:

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

现代汉语翻译:

自古以来,那些感情丰富的人常常只能留下遗憾,而美好的梦境往往最容易被现实打破。

这句话传达出一种淡淡的哀愁与对人生无常的感悟。它提醒我们,珍惜当下,不要沉溺于过去的回忆或未来的幻想之中。

四、情感内涵

“多情自古空余恨”不仅是对个人情感经历的总结,也是对人类普遍情感状态的深刻描写。它道出了一个永恒的主题——爱与失去、希望与失望之间的矛盾。

无论是爱情、友情还是亲情,当我们投入太多情感时,往往也会承受更多痛苦。这种情感的复杂性,正是这首诗打动人心的原因所在。

五、结语

“多情自古空余恨”不仅仅是一句诗,更是一种人生哲理。它让我们思考,在这个充满变数的世界里,如何面对自己的情感,如何在梦想与现实之间找到平衡。

无论你是正在经历情感困扰的人,还是对人生有所感悟的读者,这句话都能引起共鸣。它提醒我们:珍惜眼前,不负真心,才是对生命最好的回应。

如果你对这首诗还有更多疑问,或者想了解其他诗词的背景与含义,欢迎继续提问!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。