【午枕原文及翻译】《午枕》是宋代诗人苏轼的一首小诗，全诗语言简练，意境清幽，展现了诗人午睡时的闲适与对自然的感悟。以下为《午枕》的原文、译文以及。
一、原文
午枕
苏轼
南堂独卧人无语，
一枕清风梦亦凉。
竹影扫尘心自静，
蝉声入耳意悠长。
茶烟散尽窗痕淡，
日影西斜草色黄。
起看四山皆寂寞，
惟余松子落空廊。
二、译文
在南堂独自躺着，周围寂静无声，
一阵清风拂过，连梦都变得清凉。
竹影轻轻扫去尘埃，心中也渐渐平静，
蝉鸣声声入耳，思绪悠远绵长。
茶香早已消散，窗上的光影也显得淡薄，
夕阳西下，草地泛着金黄的颜色。
起身一看四周，群山一片寂静，
只有松子落在空荡的走廊上。
三、
这首诗描绘了诗人午后小憩时的宁静景象，通过自然景物的变化，表达了内心的平和与超脱。诗中“竹影”、“蝉声”、“茶烟”等意象，营造出一种闲适、淡泊的氛围，体现了苏轼在仕途之外对自然生活的向往与感悟。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 午枕 |
| 作者 | 苏轼（宋代） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 午间闲适、自然宁静、内心平和 |
| 意象 | 竹影、蝉声、茶烟、日影、松子 |
| 风格 | 清新淡雅，富有禅意 |
| 情感 | 宁静、闲适、超然物外 |
| 翻译特点 | 保留原意，语言通俗易懂 |
五、结语
《午枕》虽短，却意境深远，展现了苏轼在繁忙官场之余，对自然与生活的细腻观察与深刻体会。通过简单的景物描写，传达出一种远离尘嚣、回归本真的生活态度，值得读者细细品味。
