【论语子路篇原文及翻译】《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行。其中“子路篇”是《论语》中的第十三篇，主要围绕孔子与弟子子路之间的对话展开，内容涉及为政、修身、礼乐、仁义等思想，体现了孔子对君子人格和治国之道的深刻见解。
以下是对《论语·子路篇》的原文与翻译的总结，并以表格形式呈现，便于查阅与理解。
一、原文与翻译总结
本篇共23章，内容多为孔子与其弟子子路讨论治国、修身、礼法等问题。孔子强调“君子务本”，注重道德修养；也指出“名不正则言不顺”，强调名实相符的重要性。同时，他对子路提出批评与指导，鼓励其提升自我，成为真正的君子。
二、《论语·子路篇》原文及翻译对照表
| 章号 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 子路问政。子曰：“先之，劳之。” | 子路问如何治理政事。孔子说：“自己要走在百姓前面，辛苦在前。” |
| 2 | 请益。曰：“无倦。” | 子路请求再教一点。孔子说：“不要疲倦。” |
| 3 | 子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？” | 子路问：“如果卫国的君主请您来执政，您会首先做什么？” |
| 4 | 子曰：“必也正名乎！” | 孔子说：“一定要先端正名分！” |
| 5 | 子路曰：“有是哉？子之迂也！奚其正？” | 子路说：“有这样的道理吗？先生太迂腐了，怎么去正名呢？” |
| 6 | 子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也。” | 孔子说：“你太粗浅了，由！君子对于自己不知道的事情，应该保持沉默。” |
| 7 | 子路曰：“愿闻子之志。” | 子路说：“想听听您的志向。” |
| 8 | 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。” | 孔子说：“让年老的人安心，让朋友信任我，让年轻人怀念我。” |
| 9 | 子路问君子。子曰：“修己以敬。” | 子路问什么是君子。孔子说：“修养自己，以恭敬的态度对待一切。” |
| 10 | 曰：“如斯而已乎？” | 子路问：“这样就够了吗？” |
| 11 | 曰：“修己以安人。” | 孔子说：“修养自己，使他人安定。” |
| 12 | 曰：“如斯而已乎？” | 子路又问：“这样就够了吗？” |
| 13 | 曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，尧舜其犹病诸！” | 孔子说：“修养自己，使百姓安定。修养自己使百姓安定，即使是尧舜也会觉得困难啊！” |
| 14 | 子路问曰：“何谓才？” | 子路问：“什么叫做有才能？” |
| 15 | 曰：“善人而能容众。” | 孔子说：“善良的人能够包容众人。” |
| 16 | 子路曰：“吾非斯人之徒也，夫谁与归？” | 子路说：“我不是这类人，还能跟谁一起呢？” |
| 17 | 子曰：“道不同，不相为谋。” | 孔子说：“志向不同，就不会共同谋划。” |
| 18 | 子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。” | 子路说：“愿意把车马衣裘与朋友共享，即使破旧也不后悔。” |
| 19 | 子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。” | 孔子说：“由啊，一个拥有千辆兵车的国家，可以让他管理军赋，但我不知道他是否仁德。” |
| 20 | 子路曰：“君子尚勇乎？” | 子路问：“君子崇尚勇敢吗？” |
| 21 | 子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。” | 孔子说：“君子以义为上。君子有勇无义就会作乱，小人有勇无义就会成为盗贼。” |
| 22 | 子路问：“君子亦有恶乎？” | 子路问：“君子也有厌恶的事吗？” |
三、总结
《论语·子路篇》通过孔子与子路的对话，深入探讨了为政之道、修身之本、仁义之德等内容。孔子强调“正名”、“修己”、“安人”等理念，体现出儒家思想中对道德修养和社会责任的重视。子路虽性格刚直、勇敢，但孔子对其提出了许多批评与建议，希望他能更全面地发展自己的品德。
本篇不仅是了解孔子政治哲学的重要篇章，也是学习如何做人、做事的重要参考。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
