【君生我未生原文及译文】《君生我未生》是一首广为流传的古诗,因其深情的表达和优美的语言而深受读者喜爱。这首诗以一种凄美、哀婉的语气,表达了诗人对爱情的执着与无奈。虽然其确切作者已不可考,但其情感真挚,具有极高的文学价值。
一、原文
> 君生我未生,
> 我生君已老。
> 恨不生同时,
> 同世而不同生。
> 一愿君心似我心,
> 定不负、相思意。
二、译文
> 你出生的时候,我还未出生;
> 我出生时,你却已经年老。
> 只恨我们不能同生于一个时代,
> 虽然生活在同一个世界,却无法共度时光。
> 希望你的心能像我的心一样,
> 一定不会辜负我对你的思念。
三、总结与分析
项目 | 内容 |
诗名 | 君生我未生 |
体裁 | 古诗(五言或七言) |
作者 | 不详,民间流传 |
主题 | 爱情、时间错位、遗憾与思念 |
情感基调 | 悲凉、忧伤、深情 |
表达方式 | 直白抒情,语言质朴 |
文学价值 | 情感真挚,语言优美,广泛传颂 |
四、创作背景推测
由于诗中提到“君生我未生,我生君已老”,可以推测这是一首表达因时间错位而无法在一起的爱情诗。可能源于古代人们对命运无常的感慨,或是对美好爱情未能实现的惋惜。这类诗歌在古代文人中较为常见,体现了古人对感情的珍视与无奈。
五、现实意义
在现代社会中,《君生我未生》依然能够引起共鸣。它提醒人们珍惜眼前人,同时也反映了人生中不可避免的时间与缘分问题。无论是爱情还是友情,都可能因为时间的差距而留下遗憾,这首诗正是对这种情感的深刻诠释。
六、结语
《君生我未生》虽短,却蕴含深厚的情感力量。它不仅是一首诗,更是一种情感的寄托,是对爱情最朴素也最动人的表达。无论时代如何变迁,这份深情与遗憾,始终能打动人心。