【有的人全文翻译】一、
《有的人》是现代著名诗人臧克家为纪念鲁迅逝世十三周年而创作的一首诗。这首诗通过对比“有的人”与“有的人”的不同人生选择和价值追求，表达了对鲁迅先生高尚人格和精神的敬仰，同时也揭示了人生意义的深刻内涵。
全诗语言简洁有力，情感真挚，结构清晰，分为多个小节，每节都围绕一个主题展开，形成鲜明对比。诗中提到的“有的人”指的是那些自私自利、只为自己活着的人；而另一些“有的人”则是为他人、为社会、为人民奉献一生的人。
为了便于理解，《有的人》全文内容可以通过翻译成现代汉语进行解读，并结合其思想内涵进行分析。以下是对该诗的全文翻译及简要分析。
二、表格展示
| 原文诗句 | 现代汉语翻译 | 思想内涵 |
| 有的人活着 / 他已经死了； / 有的人死了 / 他还活着。 | 有些人虽然活着，但已经失去了灵魂；有些人虽然去世了，但精神永存。 | 强调精神与生命的价值，生死并非衡量人的唯一标准。 |
| 他骑在人民头上：/ “呵，我多伟大！” / 他给人民当牛马。/ 他活着为了多数人更好地活。 | 有些人高高在上，自以为是；有些人甘愿为人民服务，默默奉献。 | 对比两种人生观，突出无私奉献的价值。 |
| 他把名字刻入石头，/ 想不朽； / 他把名字刻入人民心中，/ 永远记着。 | 有些人追求虚名，希望被铭记；有些人则以实际行动赢得人民的尊敬。 | 表达真正的不朽在于人心中的记忆。 |
| 有的人 / 摇头晃脑 / 吟诗作赋 / 有的人 / 俯下身子 / 给人民当牛马。 | 有些人空谈理论，不干实事；有些人脚踏实地，为民服务。 | 批判形式主义，提倡实干精神。 |
| 有的人 / 把名字写在墙上 / 骄傲地炫耀； / 有的人 / 把名字写在人民心里 / 被永远怀念。 | 有些人追求表面荣耀；有些人则以真实贡献获得尊重。 | 再次强调精神与行为的重要性。 |
三、结语
《有的人》不仅是一首纪念诗，更是一篇关于人生价值的深刻思考。它提醒我们：一个人的生命是否值得尊敬，不在于他是否长寿，而在于他是否为他人、为社会做出了真正的贡献。通过这首诗，我们可以更加理解什么是真正的“活着”，以及如何让自己的生命更有意义。
如需进一步探讨诗歌背景或文学手法，可继续提问。
