【Worship这个单词什么意思】“Worship”是一个常见的英文单词,但它的含义在不同语境中可能会有所变化。为了更好地理解这个词的用法和意义,我们可以从多个角度进行分析,包括其基本定义、常见用法以及与其他相关词汇的区别。
一、
“Worship”主要表示对某人或某物的崇敬、崇拜或尊敬。它既可以用于宗教语境中,如对神明的崇拜,也可以用于日常生活中,表达对他人的高度尊重。此外,“worship”还可以作为动词使用,表示“崇拜”或“敬仰”的行为。
在实际应用中,“worship”常与“adore”、“revere”等词混淆,但它们之间存在细微差别。“Adore”更强调情感上的喜爱,“revere”则更偏向于尊重和敬畏,而“worship”则介于两者之间,带有更强的敬仰意味。
二、表格对比
| 中文意思 | 英文原词 | 词性 | 用法说明 |
| 崇拜、敬仰 | Worship | 动词 | 表示对某人或某物的极度尊敬或敬仰,常用于宗教或高度尊重的情境。 |
| 神圣的、崇高的 | Worshipful | 形容词 | 描述某人或某物具有值得尊敬或崇拜的特质。 |
| 崇拜者 | Worshipper | 名词 | 指那些对某人或某物表现出强烈敬仰的人。 |
| 崇拜、敬拜 | Worship | 名词 | 指一种宗教仪式或对神明的敬拜活动。 |
| 爱慕、迷恋 | Adore | 动词 | 强调对某人或某物的强烈喜爱,不一定是宗教意义上的崇拜。 |
| 尊敬、敬重 | Revere | 动词 | 更强调对权威或重要人物的尊重,通常不包含情感上的迷恋或崇拜。 |
三、常见例句
1. Many people worship the famous actor for his talent and kindness.
(许多人因他的才华和善良而崇拜这位著名演员。)
2. She is a devoted worshipper of the ancient gods.
(她是古代神祇的虔诚信徒。)
3. The church holds a special worship service every Sunday.
(教堂每周日都会举行特别的敬拜仪式。)
4. He worships his mother and always follows her advice.
(他非常敬爱他的母亲,总是听从她的建议。)
四、注意事项
- “Worship”在宗教语境中较为正式,使用时需注意场合。
- 在非宗教语境中,若想表达对某人的高度喜爱,可以使用“adore”或“love”,而不是“worship”。
- “Worship”有时也用于形容对某样东西的过度热爱,如“he worships his car”,这种用法带有一定夸张色彩。
通过以上分析可以看出,“worship”不仅仅是一个简单的“崇拜”词,它在不同语境中有丰富的表达方式和情感色彩。理解这些区别有助于我们在实际交流中更准确地使用这个词。


